(sound of a) gunshot; (gun) report
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bathing (swimming) in cold water
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
restlessly; in continuous motion
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
a little bit; a little while
shock therapy; shock treatment
normalcy; normality; normal
three; three years of age
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
this world; this life; world of the living
declaration of war; proclamation of war
ambush; lying in wait for an ambush
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
God; god; ace; king; superior person
a Buddha; deceased person
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable