to give a round of applause; to applaud
laughingstock; butt of ridicule
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
consequence; outcome; result; blame
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
immediately; at once; instantly
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go to see (something, someone); to visit
to dance (orig. a hopping dance)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
heigh-ho; heave-ho; alley oop
scene; view; prospect; outlook
at any time; at any moment; when; at what moment
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
beyond one's control; nothing one can do
why?; what for?; how?; by what means?
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
particularly; especially; in particular; expressly
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
loud shout; excited cheering
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development