father; dad; husband; you; he
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to paint (draw) a picture
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
easy; simple; there's no way that ...
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
suffix for familiar person
now; soon; already; yet; further; more
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nonexistent; not being (there); not having; not
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
back off!; leave me alone!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
how much; something over; and something; however (much); no matter how
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...