jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

my; our; one's own

2

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

subordinate person

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

reason; pretext; motive

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

36

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

we

3

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

38

to follow in succession; to happen one after another

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

however; but

3

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

22

and (also); both ... and; as well as

2

photon

8

strength; power; proficiency; ability

8

research establishment; research institute; laboratory

6

capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically

1

one more; another; the other; not quite; not very good

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

11

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

while; during; while; although; all; both

2

still; as yet; as of old

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

to make one's own; to take possession of

1

to be able (to); to be possible (to)

1

now; soon; already; yet; further; more

5

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

postponement; deferment; extension (of time)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

army corps; corps

2

I; me

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

one large ...; a great ...

1

decisive battle; deciding match; play-off

2

decision; determination; resolution

3

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

3

whole army; whole team; all armies; all teams

1

body; group; party; company; troupe

1

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

5