thorough; exhaustive; complete
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
destruction; disruption; (application) crash
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
hey there; I say; see here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
textbook; coursebook; schoolbook
than; from; out of; except; but; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I see; that's right; indeed
girl; daughter; baby girl; young woman
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
(one's) older brother; lad; sonny
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nonexistent; not being (there); not having; not
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
buying; shopping; buyer; purchase
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
sailing; marching; going out; dispatch
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)