please (give me); please (do for me)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this way; this direction; here; this (one); I; me
a-ha-ha (laughing loudly)
fellow; guy; thing; object; he; she
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
that sort of; that kind of; like that; such; so
in that way; thus; so; so?
time; hour; period; class
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
complete; completion; perfection; accomplishment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
still; as yet; as it has been
sailing; marching; going out; dispatch
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
matter of time; question of time
frontline (military) base; forward base; outpost
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
may; might; perhaps; may be; possibly
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
busybody; meddler; nosey parker
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged