superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
body; torso; trunk; build; physique; health
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
companion; follower; attendant; retinue
so; like that; that's right; indeed; let me see...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
opposition; rivalry; competition; antagonism
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
one arm; one's right-hand man; one's right hand
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
pish; pooh; I see; oh; indeed
to say; to be called; to do
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
victory or defeat; match; contest; game
rightly or wrongly; by all possible means
strength; power; proficiency; ability
research establishment; research institute; laboratory
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence