if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
hey; you; hey; hey; hold on; yo
whereabout; about where; how much
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
adds force or indicates command
hey there; I say; see here
considerably; greatly; a lot
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
stopping a sword stroke between one's bare hands
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
you bastard!; you son of a bitch!
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
somehow; how; in what way; why; what kind of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
today; this day; these days; recently; nowadays
completely; absolutely; totally; (not) at all