thunder; thunderclap; crash of thunder
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(on) land; ground; shore; track-and-field events
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
at; in; at; when; by; with; and then
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen