expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
challenge; defiance; dare; attempt; try
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
name; given name; title; fame; renown; pretext
appearance; arrival; make one's appearance
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sailing; marching; going out; dispatch
in order to; for the purpose of; must; should
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
major earthquake; large earthquake
the whole area; all areas
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
farewell; adieu; goodbye; so long
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
messenger; envoy; emissary
research establishment; research institute; laboratory
number one; first; best; most; game; round
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
than; from; out of; except; but; more
in this way; thus; such; uh...
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
atomic reactor; nuclear reactor
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
beyond that point; after that
this way; this direction; here; this (one); I; me
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not