jpdb beta

I; me

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

ah; oh; hey!

13

is that so? (generally rhetorical)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

than; from; out of; except; but; more

2

preparation; arrangements

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

lake

7

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

huge; big; gargantuan

2

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

be; is

2

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

2

to pull in (fish); to land

1

then; well; so; be; is

5

sentence-ending particle expressing doubt

1

heigh-ho; heave-ho; alley oop

3

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

oh; ah; I'll be darned

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

that; those; the

8

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

perhaps; maybe; possibly

2

hey there; I say; see here

2

to escape; to run away

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

4

helmet (of a warrior); headpiece

5

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

to raise one's voice; to shout

1

now; the present time; just now; another; more

4

summer vacation; summer holiday

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

in the mountains; among the mountains

5

lake (in place names)

20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

night angling; night fishing

1