go on!; right!; here goes!
by all means; no matter what; at any rate
such ... as; or some such
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to strike; to hit; to beat; to punch
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
even; (if) only; just; besides; on top of that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in the belly; in one's heart of hearts
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
a-ha-ha (laughing loudly)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
whereabouts; address; place of temporary residence
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
spell; charm; incantation; magic word
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to curse; to put a curse on; to detest intensely
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")