(sound of) laughter; laughing voice
insatiable; untiring; persistent
domination of the world; world hegemony; world domination
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in succession; one by one
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
superalloy; Chogokin; line of die-cast metal robot and character toys sold by Popy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
already; now; no longer; not any more
with the exception of; excepting; excluding
to fight against; to oppose; to face
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
be; is; did; (have) done; please; do
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial