alright; all right; right on; looking good; OK; okay
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
by all means; no matter what; at any rate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey there; I say; see here
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
big catch (fishing); good haul
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
look!; there!; here!; that is
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
go on!; right!; here goes!
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what's the matter?; what's wrong?
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; how about
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish