more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
eruption; volcanic eruption
strength; power; proficiency; ability
research establishment; research institute; laboratory
sea of fire; sea of flame
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
at; in; at; when; by; with; and then
shame; embarrassment; disgrace
stroke (of a kanji, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(one's) older brother; lad; sonny