world conquest; world domination; taking over the world
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to boast of; to be proud of; to take pride in
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
orders; instructions; directive; command
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to start (an argument, a battle, etc.)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be called ...; to be referred to as ...
strength; power; proficiency; ability
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
and; and then; thus; and now; and finally
research establishment; research institute; laboratory
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
at that time; in those days; at that moment; then
helmet (of a warrior); headpiece
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
complete; completion; perfection; accomplishment
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage