to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
-ness; indicates assertion; come; come now
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
operation; functioning; running
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
steering; piloting; flying; management; handling; control
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
to subsist; to keep on living
method of manipulating; management method; puppeteering
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
how; in what way; by what means
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
just you wait!; I'll show you one day!; you'll see!; you'll pay for this!
happy event; cause for celebration; congratulations
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
destruction; disruption; (application) crash
to make a display of; to show off; to flaunt
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
than; from; out of; except; but; more
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
really; truly; indeed; good grief
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine