for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
travel; trip; journey; excursion; tour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in that way; thus; so; so?
soon; shortly; before long; nearly; almost
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
together (with); at the same time; in a lump
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
papa; dad; daddy; sugar daddy
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
after a long time; for the first time in a while
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
is that so? (generally rhetorical)
quickly; at once; right away; hurriedly
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
adds force or indicates command
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
where; what place; how much (long, far); what extent
direct; immediate; personal; firsthand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
order; command; decree; (software) instruction; statement
two persons; two people; pair; couple
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
really; truly; indeed; good grief
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
quickly; calmly; intently
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint