pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
area; domain; territory; field; range; region
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
even; (if) only; just; besides; on top of that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one more time; once more; once again
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
why?; what for?; how?; by what means?
after all; because; but; even; too; as well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
shape; form; appearance; state; situation; suitable
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
name; given name; first name
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to; for; in order to; for; as for; regarding
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
ground; earth; the solid earth; the (vast) land