direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
really; truly; indeed; good grief
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to discard; to abandon; to neglect; to let be
failure; mistake; blunder
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mental; spiritual; emotional
big; large; loud; extensive; spacious; important
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
perhaps; probably; generous; many; much
soon; shortly; before long; nearly; almost
than; from; out of; except; but; more
seat; place; position; status; gathering; party; stand
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
suffix for familiar person
to snatch away; to dispossess; to steal