Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
scary; frightening; eerie; dreadful
tension; mental strain; nervousness
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
what!; oh; what the heck; what the; damn
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
war; battle; match; game; competition
incredible; unbelievable; terrific; impressive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(some) more; even more; longer; further
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
suffix for familiar person
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
old soldier; veteran; old hand