substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
inside; interior; among; within; middle; center; during
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
yikes; oops; eep; wow; aargh
what!; oh; what the heck; what the; damn
cony; coney; rabbit fur; rabbit hair
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
everyone; anyone; no one; nobody
next; following; subsequent; stage; station
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
these guys; these fellows
restriction; restraint; binding; constraint
head; chief; merit; strong point; superiority; major
what kind of; what sort of; what
(verbal) message; word (from someone)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be crowded; to be packed; to be complex
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
command; commander; commandant
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
unexpectedly; unusually; considering all that
looking depressed; long face
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker