burying in the ground; having underground deposits
interference; intervention; meddling
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to make even; to make smooth; to make level; to average
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
life imprisonment; life sentence
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score (in golf)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to live; to make a living; to get on with
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
superior airs; air of importance; overemphasis
all; wholly; entirely; completely; without exception
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
discipline; punishment; reprimand
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
newcomer; initiate; rookie
to dance (orig. a hopping dance)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
something or other; anything
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
living thing; living creature; animal; life