don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
be; is; did; (have) done; please; do
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
promptly; quickly; without delay; before others; first
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
metre; meter; meter; gauge
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
large number (of); many; majority
castle (in place names); castle; fortress
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
similarly; same (idea); same (name)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
horse; horse racing; promoted bishop
main purpose; primary objective
usurpation; taking back; dispossession
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
choices; alternatives; options
to snatch away; to dispossess; to steal
still; as yet; as it has been
area; domain; territory; field; range; region
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
repatriation; return; (electrical) feedback
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible