to come out; to appear; to turn up; to emerge
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be needed; to be wanted
by myself; in person; by oneself
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rather; better; instead; if anything
injury; wound; mistake; accident; loss
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
willingly; voluntarily; on one's own accord
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
and yet; though; when; in spite of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
teacher; instructor; professor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
whether or not; presence or absence
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
to be jealous of; to envy; to begrudge
after all; because; but; even; too; as well
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to connect; to join; to join or tie or knot together
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to be able (to); to be possible (to)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to take back; to regain; to get back; to recover
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper