again; once more; a second time
difference; variation; difference
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
victory; triumph; conquest; success; win
udon; thick Japanese wheat noodles
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
end of a match; end of a game
to gain on; to put pressure on; to close in on
counterattack; counteroffensive; counterblow
at least; at most; (even) just
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to compete with; to argue with; to quarrel
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
(some) more; even more; longer; further
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
flying fish roe; (arch.) travelling male homosexual prostitute
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be careful; to pay attention; to take care
until now; so far; up to the present