right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
store; shop; establishment; restaurant
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
udon; thick Japanese wheat noodles
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in that way; thus; so; the same; so?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
flying fish roe; (arch.) travelling male homosexual prostitute
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
pure white; blank (e.g. mind, paper)
today; this day; these days; recently; nowadays
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
televising; broadcasting; airing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
everyone; everybody; all; everything; all
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to; for; in order to; for; as for; regarding
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
where; what place; how much (long, far); what extent
broadcasting; broadcast; program; announcement
what!; oh; what the heck; what the; damn
home area; home town; local
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
look!; see!; here!; there!; hey!