both (people); the two of them
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
(some) more; even more; longer; further
to learn; to study; to take lessons in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
look!; see!; here!; there!; hey!
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a few; small; only; just; merely
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
victory; triumph; win; conquest; success
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
intensive training; extra hard training
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
honorific/polite/humble prefix
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
how; in what way; how about
to face; to go towards; to head towards
game, set and match; end of the game; end of the match
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fighting bravely; strenuous efforts
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
gotcha; alrighty; got it; OK
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I'm sorry to have kept you waiting
heat; fever; temperature; zeal; passion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)