rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
order (for an item); request; demand; condition
dividing for administrative purposes; partition; division
coughing; hacking cough; thundering; drumming
udon with deep-fried tofu
large serving; large portion
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
surroundings; environs; circumference
surely; certainly; without doubt
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
ladykiller who seduces married women; handsome young man who is popular among married women
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to gather; to collect; to assemble
to collect; to assemble; to gather
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
cooperation; collaboration; help; support
repeat of a deuce (in tennis, etc.); again
to name; to call; to christen; to term
being on duty; person on duty; one's turn
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
at once; immediately; without delay; promptly
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
both; both sides; both parties
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
weak; feeble; delicate; frail; helpless
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
movie; film; motion picture