female high school student
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
from now; from this moment; henceforth
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
what kind of; what sort of; what
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
meeting up; gathering; assembly; set
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; grounds; pretext; excuse; motive
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in that way; thus; so; the same; so?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
club activities; extracurricular activities
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
nonexistent; not being (there); not having; not
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
completion; perfection; accomplishment
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof