sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cartoon; comic; comic strip; manga
physical education; PE; gym (class)
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
autumn, the best season for enjoying art
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
incident; affair; happening; event
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
society for the study of manga; manga club
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
everyone; everybody; all; everything; all
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indeed; really; truly; very much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
club activities; extracurricular activities
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
(one's) figure; build; physique; style
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity