truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
consequence; outcome; result; blame; fault
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be found; to be discovered
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
dried bear's gallbladder (used as a medicine)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
everyone; everybody; all; everything; all
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
where; what place; how much (long, far); what extent