truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
after all; because; but; even; too; as well
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
haircutting; hair cutter; prostitute cutting a customer's hair to show him her genuine feelings; long-horned beetle; kamikiri; mythical creature said to secretly cut head hair
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to dry (clothes, etc.); to desiccate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(some) more; even more; longer; further
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
suffix for familiar person
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
I; me; you; (arch.) manservant
than; rather than; instead of; from; out of; except
everyone; everybody; all; everything; all
number one; first; best; most; game; round
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.