indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
economical; bargain; good value; good-value
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
no!; no no!; no, not at all
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
is not; am not; are not; isn't it?
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
nonexistent; not being (there); not having; not
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and then; and so; and; so then
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
maintenance; preservation; improvement
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that