to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
karintō (sugar-coated cookie made from fried dough)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
everywhere; all over; throughout
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
literally; to the letter; literal
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
weird; strange; mysterious
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
any kind of; every; whatsoever; whatever
popular use; circulation; to pass as; to pass for
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to take back; to regain; to get back; to recover
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
as you were; return to your original position!; er, rather
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
platform; home; home base; home plate
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
enemy territory; hostile place
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
won't; hasn't; isn't; won't you
to attempt; to test; to try out
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
explosive increase; rising dramatically; shooting up
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
door; gate; opening; title page
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
save; checking; curbing; suppressing
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively