to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to jump at; to be attracted by
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
producer (film, TV, etc.)
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
collection; recovery; withdrawal; retrieval
piece of meat; cut of meat
deoxyribonucleic acid; DNA
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
analysis; analytical study; parsing; parse
arranged; taken care of; settled; completed; finished
Japanese person; Japanese people
agreement; concurrence; conformance; compliance
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
valid; effective; yuko (judo)
may; might; perhaps; may be; possibly
third day of the month; three days
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
parking lot; car park; carpark; parking garage
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
be considered; be deemed; be thought to be
company; corporation; workplace
car; automobile; vehicle; wheel
discovery; detection; finding
original picture; key frame; key animation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
two sheets (pieces) (of paper)