after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
they; those guys; those fellows
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
after all; because; but; even; too; as well
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to degenerate; to lapse into
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(real) ability; true strength; merit; arms; force
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
business rival; professional jealousy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
middle palace guard (ritsuryō system)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
suffix for familiar person
movement; move; motion; trend; development; change
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to the end; entirely; in full
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed