deoxyribonucleic acid; DNA
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
analysis; analytical study; parsing; parse
arranged; taken care of; settled; completed; finished
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
Japanese person; Japanese people
agreement; concurrence; conformance; compliance
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
immediately; right away; at once; instantly
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
valid; effective; yuko (judo)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
may; might; perhaps; may be; possibly
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
parking lot; car park; carpark; parking garage
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
be considered; be deemed; be thought to be
company; corporation; workplace
car; automobile; vehicle; wheel
discovery; detection; finding
original picture; key frame; key animation
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
two sheets (pieces) (of paper)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing