you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
source of funds; gold mine; patron; cash box; safe
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
nonexistent; not being (there); not having; not
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
at; in; at; when; by; with; and then
how; in what way; how about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
business world; business circles; (the) industry
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
study; learning; tutorial
this way; this direction; here; this (one); I; me
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production