plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
fellow; guy; thing; object; he; she
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the same night; that night
end; close; finish; noh dance in plain clothes
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
danger; peril; hazard; risk
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
does not; do not; will not do
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
consequence; outcome; result; blame; fault
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
at once; immediately; without delay; promptly
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
there is nothing; having nothing
function; facility; faculty; feature
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to strike; to hit; to beat; to punch
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to start to move; to get going; to come alive