serious; not joking; straight
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
excursion; field trip; school trip
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
impossible; unlikely; improbable
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
results; record; grades; marks
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at; in; at; when; by; with; and then
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
senior high school; high school
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be found; to be discovered
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers