first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
is something that; is that which
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
should; must; -able; probably; likely
number of times; frequency; count
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
to feel; to sense; to experience
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to reach; to get to; to arrive at
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
while; even though; despite
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to remove obstacles in the way of one's objective
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
tree; shrub; bush; wood; timber
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to live; to get along; to spend (time)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
school festival; campus festival
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
rate; ratio; proportion; percentage
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)