not caring; not giving a damn
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
honorific/polite/humble prefix
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
then; well; so; well then
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
scarcity of eligible women; difficulty for a man to find a woman; woman shortage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
losing easily; being trounced; being beaten hands down
I see; that's right; indeed
God; god; deity; ace; king; superior person
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
please (give me); please (do for me)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
book; volume; this; present; main; head; real
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
next; following; subsequent; stage; station
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)