hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be needed; to be wanted
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
indeed; really; truly; very much
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
of no interest; not interested
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
fellow; guy; thing; object; he; she
particularly; only; in the case of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
fellow; guy; thing; object; he; she
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
on purpose; deliberately; intentionally
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unkindness; unfriendliness