first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
next; following; subsequent; stage; station
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
mystery novel; detective novel; whodunit
trick; plot device; mystery-fiction trope
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
anyone; anybody; everyone; whoever
murder; homicide; manslaughter
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
number one; first; best; most; game; round
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
dinner (esp. a formal one)
to disagree; to dispute; to fight (over)
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
middle-aged man; Buddhist priest
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
two persons; two people; pair; couple
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
you (plural); all of you; you all