there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
construction; architecture (of buildings)
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
best regards; please take care of; please do
... years old; age (of) ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
stickiness; gumminess; sticky material; clay
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Nagano Prefectural Police (abbr)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
section manager; section chief
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
experience; history; record; career
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
let me see; well; errr ...; uhh ...
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
oh; right; I see; OK; gotcha
as usual; as always; as before; as ever; still
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
soon; shortly; nearly; almost
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be softened; to calm down
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
nonchalantly; without a care
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in this way; like this; this (much); so; uh; er
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence