scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
one's own work; making by oneself
cherry blossom viewing; flower viewing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
change; modification; alteration; revision; amendment
saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
state; condition; situation; appearance; circumstances
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
showing no fear, even of God
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
what did you just say (to me)?; what's that?
he; she; that person; that; that one; that thing
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
lovely; cute; charming; sweet
dirt; filth; stain; blot; spot
-less; lacking; non-existing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
slight movement; slight tremor; quiver
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
president (of a society); chairman
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air