wooden; made of wood; wooden construction
somehow; how; in what way; why; what kind of
indeed; really; truly; very much
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
recently; lately; these days; nearest; closest
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
at least; at most; (even) just
public bathhouse; bathhouse proprietor
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
full view; plain sight; completely visible
unnatural; affected; studied; forced
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
rural beauty; rusticity; rustic beauty
to overflow; to brim over; to flood
shower stall; shower cubicle; shower room
give up; relinquish; serve up; let loose
free (of charge); gratuitous
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
grasp; catch; understanding
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
electricity; (electric) light
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
big leakage; uncontained leak
goal; target; aim; mark; sign; landmark
foothold; footing; toehold; stepping stone
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sobbing; weeping; whimpering
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3