to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to have a reason; to have an excuse
Yamamoto Isoroku (1884.4.4-1943.4.18)
five generations; fifth generation immigrant; gosei; the fifth (e.g. George V)
to make fun of; to look down on; to make light of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
big quarrel; huge fight; big row
to come and stay; to drop in; to visit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
study; research; investigation
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
going to and fro; back and forth
in the meanwhile; during the time
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
trembling; getting nervous; excited; thrilled
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
junior high school; middle school; lower secondary school
soon; shortly; before long; nearly; almost
granny; grandma; gran; old lady; old woman
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
eyesight; vision; visual acuity
while; even though; despite
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
above; up; top; summit; surface; before; previous
(sudden) evening shower (rain)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
azalea (Rhododendron spp.)
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant