for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to be helpful; to be useful
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
guest; visitor; customer; client; shopper
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
until now; till now; up to now; up to the present; so far
time; hour; period; class
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
heh heh heh; tee-hee; giggle
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
store; shop; establishment; restaurant
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
may; might; perhaps; may be; possibly
three generations; three periods; third generation
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
call; summons; convening; convocation
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
estimate (of costs); budget
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
although I say; although one might say; although called
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
really; truly; indeed; good grief
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be useful; to be helpful; to serve the purpose